Subtitle search by release name

Farsi/Persian Edit
زبان نام ارائه/عنوان فیلم فایل ها H.I. ایجاد کننده توضیح
Farsi/Persian زیر نویس فارسی-چوپان خوب 1   k_asg
زیر نویس فارسی-چوپان خوب 
Farsi/Persian تقدیم به همه فارسی زبانان عزیز ( اسماعیل عبدلی ) 1   mamoush
تقدیم به همه فارسی زبانان عزیز ( اسماعیل عبدلی ) 
Farsi/Persian تمام فارسی 1   khadem60
تمام فارسی 
Farsi/Persian The Mesenger 2007 زیر نویس دقیق فارسی els 1   ehsan83sh
The Mesenger 2007 زیر نویس دقیق فارسی els 
Farsi/Persian تقدیم به همه فارسی زبانان مخصوصا ایرانیان عزیز 2   hhhhhh
تقدیم به همه فارسی زبانان مخصوصا ایرانیان عزیز 
Farsi/Persian تقدیم به همه فارسی زبانان عزیز - حسین مقدم - مشهد 1   mehran_h84
تقدیم به همه فارسی زبانان عزیز - حسین مقدم - مشهد 
Farsi/Persian تقدیم به فارسی زبانان (DVD RIP هماهنگ با ) 1   MR.MAHMOOD
تقدیم به فارسی زبانان (DVD RIP هماهنگ با ) 
Farsi/Persian (دقیق ترین زیرنویس موجود در اینترنت به زبان فارسی ) 1   redman62
(دقیق ترین زیرنویس موجود در اینترنت به زبان فارسی ) 
Farsi/Persian زیر نویس فارسی doom برای 2 cd 2   SOKOOOOOT
زیر نویس فارسی doom برای 2 cd  
Farsi/Persian The Decameron + فارسی 1   SOKOOOOOT
The Decameron + فارسی  
Farsi/Persian شامل هر دو فایل زیرنویس فارسی و انگلیسی 1   Persian Warrior
شامل هر دو فایل زیرنویس فارسی و انگلیسی 
Farsi/Persian شامل هر دو فایل زیرنویس فارسی و انگلیسی 1   Persian Warrior
شامل هر دو فایل زیرنویس فارسی و انگلیسی 
Farsi/Persian زیر نویس فارسی فیلم زیبای big sleep 1   SOKOOOOOT
زیر نویس فارسی فیلم زیبای big sleep  
Farsi/Persian Selena Gomez - Hit The Lights (2011) زیرنویس فارسی برای 1   mp-link
Selena Gomez - Hit The Lights (2011) زیرنویس فارسی برای  
Farsi/Persian Cristiada _720/1080 P _www.BaranMovie.ir زیرنویس فارسی 1   O_Q
اصلاح و ویرایش شده 
Farsi/Persian Faith ترجمه و زیرنویس فارسی آیدین فرضی قسمت آخر 1   aidin
 
Farsi/Persian Faith ترجمه و زیرنویس فارسی آیدین فرضی قسمت 23 1   aidin
 
Farsi/Persian زیرنویس فارسی liberal arts 1   Tiptak
 
Farsi/Persian Trouble.with.the.Curve.2012.720p.فارسی.Sara.Mehdi.Maryam.iranfilm 1   alone.alone90
گروه ترجمه ی ایران فیلم-سارا-مهدی-مریم نسخه هماهنگ با 720 
Farsi/Persian the girl (2012)_اولین ترجمه فارسی 1   arash.man
دومین زیرنویسم هست امیدوارم اشکالاتش رو به بزرگی خودتون ببخشید چون زیرنویس فارسی براش نبود ترجمه اش کردم اگه اشکالی داره بگید خوشحال میشم 
Farsi/Persian Think.Like.a.Men.720p.820MB.بهترین برگردان فارسی 1   S E 7 E N
 
Farsi/Persian Family.Guy.S11E15-Persian(فارسی) 1   BehroozException
زیر نویس روان فصل 11 قسمت 15 ایمیل BehroozException@usa.com اگر خوشتون اومد ریت بدید قسمت های بعدی هم ترجمه کنم موفق باشید 
Farsi/Persian --->TRAILER 1   rezapad
rezapad - رضاپاد 
Farsi/Persian Family.Guy.S11E16.HDTV.Farsi فـــــــارسی 1   BehroozException
ترجمه روان قسمت 16 از فصل یازدهم دوستانی که دوست دارن تمامی قسمت های زیر نویس بشه ریت بدهند و نظرات خودشون را بگن موفق باشید BehroozException@USA.com  
Farsi/Persian Family.Guy.S11E06 (فارسی) 1   BehroozException
این زیرنویس توسط مترجمان سایت IMDB-DL صورت گرفته جهت تکمیل این قسمت بنده آپلود نمودم در ضمن از قسمت 14 به بعد شخصا تمامی قسمت ها را نرجمه کردم موفق باشید جهت پیشنهاد با ایمیل آدرس BehroozException@usa.com در ارتباط باشید 
Farsi/Persian Family.Guy.S11E04(فارسی) 1   BehroozException
این زیرنویس توسط مترجمان سایت IMDB-DL صورت گرفته جهت تکمیل این قسمت بنده آپلود نمودم در ضمن از قسمت 14 به بعد شخصا تمامی قسمت ها را نرجمه کردم موفق باشید جهت پیشنهاد با ایمیل آدرس BehroozException@usa.com در ارتباط باشید 
Farsi/Persian Family.Guy.S11E18.HDTV-Farsi.srt(فارســــــــــــــی) 1   BehroozException
ترجمه روان فارسی+تمامی جزییات با رنگبندی تفکیک شده است برای دانلود رایگان تمامی فسمت های سریال به لینک http://www.uploadbaz.com/users/IMQWERTY/20823/Family%20Guy مراجعه کنید برای ادامه کار ریت دهید و نظرات و پیشنهادات خود را مطرح کنید موفق باشید 
Farsi/Persian Family.Guy.S11E05.HDTV-Farsi.srt(فارســــــــی) 1   BehroozException
این زیرنویس توسط مترجمان سایت IMDB-DL صورت گرفته جهت تکمیل این قسمت بنده آپلود نمودم در ضمن از قسمت 14 به بعد شخصا تمامی قسمت ها را نرجمه کردم موفق باشید جهت پیشنهاد با ایمیل آدرس BehroozException@usa.com در ارتباط باشید 
Farsi/Persian Family.Guy.S11E13.HDTV-Farsi.srt(فارســــــــــــــی) 1   BehroozException
این زیرنویس توسط مترجمان سایت IMDB-DL صورت گرفته جهت تکمیل این قسمت بنده آپلود نمودم در ضمن از قسمت 14 به بعد شخصا تمامی قسمت ها را نرجمه کردم موفق باشید جهت پیشنهاد با ایمیل آدرس BehroozException@usa.com در ارتباط باشید 
Farsi/Persian Family.Guy.S11E14.HDTV-Farsi.srt(فارســــــــــــــی) 1   BehroozException
این زیرنویس توسط مترجمان سایت IMDB-DL صورت گرفته جهت تکمیل این قسمت بنده آپلود نمودم در ضمن از قسمت 14 به بعد شخصا تمامی قسمت ها را نرجمه کردم موفق باشید جهت پیشنهاد با ایمیل آدرس BehroozException@usa.com در ارتباط باشید 
Farsi/Persian Psycho[1960]DvDrip[Eng]-Stealthmaster فارسی 1   sanazk
ترجمه شده توسط سیامک اسماعیلی هماهنگ شده با این نسخه توسط ساناز 
Farsi/Persian Chakravyuh 2012 کاری از تیم ترجمه فارسی سابتایتل 1   Bollywoodiha
کاری از تیم ترجمه فارسی سابتایتل 
Farsi/Persian [AnimworlD] Elfen lied زیرنویس فارسی 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : دنیای انیمه  
Farsi/Persian [AnimworlD] El Cazador de la Bruja زیرنویس فارسی انیمه 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : phoenix48 و trusty 
Farsi/Persian [AnimWorld] Eureka Seven Ao زیرنویس فارسی انیمه 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : ALI.68 & mostafaka 
Farsi/Persian [AnimWorld] Eureka Seven Pocket Full of Rainbows زیرنویس فارسی انیمه 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : ALI.68 
Farsi/Persian [AnimWorld] Evangelion_1.11_You_Are_(Not)_Alone_(2009)زیرنویس فارسی انیمه 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : ali1748 | کاری از تیم نیملس  
Farsi/Persian [AnimWorld][UTW-THORA] Evangelion 3.33 You Can (Not) Redoزیرنویس فارسی انیمه 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : Burning Phoenix - raminmgpop | کاری از گروه نیملس  
Farsi/Persian [AnimWorld] eX Driver زیرنویس فارسی انیمه 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : eregon & elfelfelf 
Farsi/Persian [AnimWorld] Fairy Tail زیرنویس فارسی انیمه 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : مترجمین دنیای انیمه  
Farsi/Persian [AnimWorld] Fatal Fury - Legend of Hungry Wolf زیرنویس فارسی انیمه 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : گروه ارو سنین دنیای انیمه  
Farsi/Persian [AnimWorld] Fatal Fury 2 - the new battle زیرنویس فارسی انیمه 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : گروه اروسنین دنیای انیمه  
Farsi/Persian زیرنویس فارسی فصل اول انیمه ی فیت زیرو 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : Sabzchidori احمد علی زواره & Mohamad Ali محمد علی زواره 
Farsi/Persian [AnimWorld] Fate Zero زیرنویس فارسی فصل دوم انیمه 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : Sabzchidori احمد علی زواره & Mohamad Ali محمد علی زواره  
Farsi/Persian زیرنویس فارسی فصل دوم انیمه فیت زرو 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : Sabzchidori احمد علی زواره & Mohamad Ali محمد علی زواره  
Farsi/Persian Jolly.LLB 720p زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
فارسی سابتایتل و ایران فیلم تقدیم میکنند 
Farsi/Persian Jolly.LLB 1080p زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
فارسی سابتایتل و ایران فیلم تقدیم میکنند 
Farsi/Persian ترجمه توسط مهدی لیلی از فارسی سابتایتل 1   mehrdad_m
بنده فقط آپلود کردم 
Farsi/Persian Maya - DVDrip زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
ارائه ای از تیم ترجمه فارسی سابتایتل 
Farsi/Persian GoGoaGone.720 زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
فارسی سابتایتل و ایران فیلم تقدیم میکنند 
Farsi/Persian Dhoom 2004 All Blu-Ray زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
گروه ترجمه فارسی سابتایتل تقدیم میکند. 
Farsi/Persian persianmovie.org تیم ترجمه فیلم فارسی 1   green path
مترجمین: کیومرث و آترین  
Farsi/Persian Himmatwala.2013.DvDRip زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
FACEBOOK.COM/BollywoodyHa 
Farsi/Persian زیرنویس فارسی هماهنگ 1   lifegame
تقدیم به همه ی ایرانیان 
Farsi/Persian Chamatkar 1992 زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
ارائه ای از تیم ترجمه فارسی سابتایتل 
Farsi/Persian Kamaal Dhamaal Malamaal (2013) زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
کاری از تیم ترجمه فارسی سابتایتل 
Farsi/Persian Kamaal Dhamaal Malamaal 720p.DVDRip زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
کاری از تیم ترجمه فارسی سابتایتل 
Farsi/Persian SUB2013.760.IR مترجم محمد رضا فارسی 1   MREZA06321
کمی برای نسخه های بلوری هماهنگ به حرحال اشتباهاتی داشت ببخشید 
Farsi/Persian Raanjhanaa 2013 Webrip زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
Farsisubtitle , Tvshow & Iranfilm 
Farsi/Persian Raanjhanaa 2013 R5 DvDRip زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
Farsisubtitle , Tvshow & Iranfilm 
Farsi/Persian Do Knot Disturb 2009 زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
کاری از تیم ترجمه فارسی سبتایتل